それとは別に、くるみの秘密がまだわからないカリンカは、性懲りもなく妙な変装をしてミルクホールヘ潜入するのであった。
ところが(というか、当然のことながら)くるみに正体を見破られ、カリンカは仲人やくるみといっしよにアルバイトをするハメになってしまう。